Projektbegleitung - SPRACHSERVICE EWA FAMULA | Übersetzer und Dolmetscher im Westerwald | Deutsch - Polnisch

Ich biete Ihnen Unterstützung bei internationalen Projekten an.
Aufgrund meines Studiums und meiner mehrjährigen Tätigkeit als Führungskraft
eines mittelständischen Unternehmens verfüge ich über das notwendige Wissen und Erfahrung,
die garantierten, dass der Verhandlungsinhalt nicht nur sprachlich korrekt übersetzt wird, sondern auch
der unternehmerische Kontext sowie die Besonderheiten der Situation entsprechend berücksichtigt werden.
Dies gewährleistet, dass Sie die gewünschte Wirkung bei dem Projektpartner erzielen und das erstrebte Ziel erreichen.
Es ist enorm wichtig, dass Ihre schriftlichen oder mündlichen Äußerungen nicht nur wortwörtlich wiedergegeben werden,
sondern auch das kulturelle, soziale und wirtschaftliche Umfeld beachtet wird und in die Übersetzung entsprechend einfließt.
Erst dann können die übersetzten Aussagen richtig ankommen und den Partner von Ihrer Kompetenz und Ihren Kenntnissen überzeugen.

Ich begleite sprachlich Ihre Projekte, sowohl bei der Übersetzung der anfallenden Korrespondenz
als auch als Dolmetscherin und gleichzeitig Beraterin bei gemeinsamen Treffen, Besuchen, Besprechungen etc.

Die entsprechenden Nachweise meiner Qualifikationen und Tätigkeiten stelle ich Ihnen bei konkreter Nachfrage
gerne zur Verfügung.